Splošni pogoji in določila

Področje uporabe

1.1 Ti splošni pogoji prodaje (»splošni pogoji«) veljajo za vso prodajo artiklov s strani družbe Abena, ne glede na morebitne nasprotujoče, nasprotujoče si ali dodatne pogoje v katerem koli pisnem sporazumu med strankama. Nobeni takšni nasprotujoči, nasprotni ali dodatni pogoji se ne štejejo za sprejete s strani Abena, razen če in dokler Abena izrecno pisno potrdi sprejetje.

1.2 Abena si pridržuje pravico, da kadarkoli spremeni te splošne pogoje. ABENA bo stranko obvestila tri (3) mesece o vseh spremembah.

Ponudbe, Naročilnice in Potrdila o naročilu

2.1 Vse pisne ponudbe družbe ABENA so na voljo za sprejem v treh (3) koledarskih dneh od datuma izdaje, razen če je v njih izrecno navedeno drugače, in so odvisne od razpoložljivosti ponujenih izdelkov.
 
Vsa Naročilnice, ki jih izda kupec, morajo vsebovati najmanj vrsto in količino zahtevanih izdelkov, veljavne cene na enoto, kraj dostave in zahtevane datume dobave. Nobeno naročilo ni zavezujoče za družbo ABENA, razen če in dokler ni pisno potrjeno.

Naročilo za družbo ABENA ni zavezujoče, dokler ABENA ne izda Potrdila o naročilu.

V primeru kakršnega koli neskladja med naročilom kupca in Potrdilom o naročilu ABENE velja vsebina Potrdila o naročilu.

Cene in plačilni pogoji

3.1 Cene so tiste, ki so določene v Potrdilu o naročilu ABENA. Cene so, razen če ni drugače navedeno, brez davkov, dajatev in drugih stroškov.

3.2 Plačilo se izvede v 14 koledarskih dneh od datuma dobave ali datuma računa, kar nastopi pozneje, brez pobota ali odbitka.

3.3 Stranka mora občasno predložiti takšne finančne podatke, ki jih lahko ABENA razumno zahteva za vzpostavitev ali nadaljevanje plačilnih pogojev. ABENA lahko po lastni presoji kadarkoli spremeni dogovorjene plačilne pogoje brez predhodnega obvestila, tako da zahteva plačilo v gotovini vnaprej ali po povzetju, bančno garancijo, akreditiv ali kako drugače.

Če stranka ne plača računa v sedmih (7) koledarskih dneh od datuma zapadlosti plačila, lahko ABENA začasno ustavi dostavo katerega koli naročila ali preostalega zneska do plačila ali prekine dostavo katerega koli naročila ali preostalega zneska z predložitvijo pisnega obvestila o odpovedi v sedmih (7) koledarskih dneh po izteku obdobja odloga.

ABENA lahko zaračuna obresti od datuma zapadlosti do datuma plačila po stopnji 1 1/2 % na mesec. To dopolnjuje in ne omejuje vseh drugih pravic ali pravnih sredstev, do katerih je ABENA upravičena ali bi lahko bila upravičena po zakonu ali pravičnosti.

V primeru kakršnega koli ravnanja stranke, ki pomeni kršitev, zlasti v primeru zamude pri plačilu ali zahtevka za uvedbo postopka v primeru insolventnosti, je ABENA upravičena do vračila dobavljenih izdelkov. Po povračilu izdelkov je ABENA upravičena do prodaje izdelkov, pri čemer se vsi nastali prihodki pobotajo z dolgovi stranke, zmanjšani za razumne prodajne stroške ali druge povezane stroške.

Če pridržek lastninske pravice ne velja v skladu s tujim zakonskim pravom države ali države, v pristojnosti katere se izdelki nahajajo, se šteje, da sta se pogodbenici dogovorili o vrsti varščine, ki ustreza pridržku lastninske pravice na tej lokaciji. Če je za uveljavljanje teh pravic potrebno sodelovanje Kupca, je Kupec na zahtevo ABENA dolžan sprejeti vse ukrepe, ki so potrebni za vzpostavitev in ohranitev takih pravic do pridržanja lastninske pravice.

Pogoji dostave in zamude pri dostavi

4.1 Če v potrditvi naročila ni izrecno navedeno drugače, morajo biti vse dobave izdelkov Free Carrier (FCA) v skladu z Incoterms 2010. Tveganje izgube ali poškodbe izdelkov prehaja v skladu z dogovorjenim dobavnim rokom.

4.2 Datumi dobave izdelkov so določeni v potrditvi naročila. Če ABENA ne dostavi izdelkov v štirinajstih (14) koledarskih dneh od dogovorjenega datuma dostave, lahko Kupec v celoti ali delno prekine veljavno naročilo (kar zadeva tiste izdelke, na katere vpliva zamuda), tako da ABENA pošlje pisno obvestilo o odpovedi v petih (5) koledarskih dneh po izteku obdobja odloga. To so izključna pravna sredstva Kupca za zamudo pri dostavi.

ABENA si pridržuje pravico dobaviti naročene izdelke sukcesivno.

ABENA mora vse izdelke zapakirati in označiti v skladu s standardom ABENA za določen izdelek, razen če je pisno drugače dogovorjeno.

Prevzem izdelkov

5.1 Kupec mora pregledati izdelke po prejemu v prostorih Kupca. Šteje se, da je stranka sprejela dostavljene izdelke, razen če družba ABENA prejme pisno obvestilo o zavrnitvi, v katerem so navedeni razlogi za zavrnitev, v treh (3) delovnih dneh po prejemu izdelkov.

V primeru prikrite napake (napake, ki jih ni bilo mogoče odkriti z običajno in razumno skrbnostjo pri pregledu) mora stranka vložiti pritožbo najpozneje v 6 mesecih po datumu računa.

ABENA bo, po svoji izbiri in na svoje stroške; (a) zamenjati izdelke brez napak; (b) spremeniti izdelke, da ne bodo imeli napak, ali (c) povrniti nakupno ceno izdelkov.

Omejitev odgovornosti

Nobena od strank ne bo upravičena do posredne, posebne, naključne, posledične ali kazenske škode kakršne koli narave, vključno z, vendar ne omejeno na, stroške prekinitve poslovanja, izgubo dobička, stroške odstranitve in/ali ponovne namestitve, stroške ponovnega nabave, izgubo podatkov, škodo ugledu ali izgubo kupcev. Odzivnost strank od družbe ABENA za kakršen koli zahtevek ne sme preseči nakupne cene za izdelke, ki so podlaga za takšen zahtevek, ne glede na naravo zahtevka, bodisi v pogodbi, odškodnini, garanciji ali kako drugače.

Odgovornost ABENA za vse zadeve je omejena na 10 % celotnega zneska, plačanega in plačljivo ABENA za izdelke, dobavljene v 12-mesečnem obdobju pred datumom obvestila ABENA o zahtevku.

Odpoklici in reklamacije

Obe pogodbenici si nemudoma pomagata pri preiskovanju in reševanju pritožb, incidentov, bližnjih incidentov, neželenih dogodkov, varnostnih korektivnih ukrepov in odpoklicev v zvezi z izdelki v 10 delovnih dneh ali manj, če to zahtevajo javni organi.

V primeru, da katera koli stranka prejme pritožbo od pristojnega ali regulativnega organa, o tem nemudoma obvesti drugo pogodbenico, obe stranki pa se bosta dogovorili za vsak primer posebej, katera stranka se bo odzvala/korespondirala s takšnim pristojnim/regulativnim organom. Kjer je to primerno, bo kupec ABENA zagotovil vrnjene vzorce za pregled.

Odločitev o odpoklicu serije izdelka je v rokah ABENA, vendar bo ABENA upoštevala vse nasvete kupca. Če je težava varnost bolnika ali uporabnika, bo odpoklic vedno izveden. ABENA bo po potrebi odločila o naravi in nujnosti odpoklica izdelka po razpravi s pristojnim/regulativnim organom.

Ko bo sprejeta odločitev o odpoklicu serije izdelka, bo odpoklic sprožila družba ABENA in se izvedla v skladu z zahtevami sistema kakovosti ABENA, po potrebi s sklicevanjem na smernice Evropske komisije o sistemu vigilance medicinskih pripomočkov. ABENA bo kupca obvestila o vseh ukrepih, ki se od njega zahtevajo, kupec pa mu bo zagotovil vso razumno pomoč. Kupec se zavezuje, da bo lahko odpoklical izdelke najmanj na ravni številke artikla.

Družba ABENA je odgovorna za poročanje ustreznim pristojnim/regulativnim organom o vseh resnih ali bližnjih incidentih v zvezi z izdelkom v skladu s smernicami Evropske komisije o sistemu vigilance medicinskih pripomočkov. Kupec bo zagotovil vso pomoč, ki je razumno potrebna v zvezi s takšnim poročanjem in kakršno koli naknadno preiskavo.

Višja sila

8.1 Vsaka stranka je oproščena kakršne koli zamude ali neizpolnitve obveznosti, če je posledica kakršnega koli dogodka ali nepredvidenega dogodka, ki je izven njenega razumnega nadzora, vključno z, vendar ne omejeno na, višjo silo, dejanja vojne, požar, vstajo, stavke, izprtja ali druge resni delovni spori, izgredi, potresi, poplave, eksplozije ali naravne nesreče. Obveznosti in pravice tako opravičene stranke se vsakodnevno podaljšujejo za obdobje, ki je enako obdobju take opravičljive prekinitve. Ko se takšni dogodki umirijo, se obveznosti strank nadaljujejo. V primeru, da prekinitev obveznosti opravičene stranke traja več kot trideset koledarskih dni, ima katera koli stranka pravico prekiniti veljavne prodajne pogodbe brez odgovornosti s predhodnim pisnim obvestilom drugi stranki trideset koledarskih dni vnaprej.

Intelektualna lastnina

Imena Abena, Abri, Bambo in Delta, vsi patenti, avtorske pravice in druga intelektualna lastnina v lasti Abene ter izumi in dela, ki jih je ustvarila Abena, vedno ostanejo last Abena.

Stranka ne sme registrirati ali imeti registriranih nobene od zgoraj omenjenih blagovnih znamk, trgovskih imen, domenskih imen ali simbolov Abena (ali blagovnih znamk, trgovskih imen, domenskih imen ali simbolov, podobnih tistim iz Abena). Vse registracije imena in blagovne znamke Abena s strani stranke se nemudoma prenesejo na Abena na stroške stranke.

Stranka mora takoj prenehati uporabljati ime in blagovno znamko Abena po prekinitvi sporazuma strank.

Če se šteje, da kateri koli dobavljeni izdelki kršijo pravice intelektualne lastnine tretje osebe in se družbi Abena prepoveduje njihova uporaba, bo družba Abena po lastni izbiri in na svoje stroške (a) pridobila pravico do nadaljnje proizvodnje in/ali prodaje izdelkov; (b) nadomestiti izdelke z nadomestki, ki ne kršijo pravic, pod pogojem, da takšni nadomestki ne povzročijo znatnega zmanjšanja delovanja ali funkcije; (c) spremeniti izdelke tako, da ne kršijo pravic; ali (d) povrne nakupno ceno izdelkov, zmanjšano za razumni znesek za uporabo. Zgoraj navedeno navaja edino odgovornost Abene za kršitev pravic intelektualne lastnine.